あおの絵とうみのポスター [猫コンテスト系]
インスタは海外の人とお友達になる機会もあって、コメントのやりとりをしてるのは、イラン人とシンガポール人。そして最近フランス人とお友達になりました。
その人のコメントはフランス語。翻訳アプリで日本語にすると、まったく意味不明なコトバになるので、いったん英語になおして、それを相方君に私が理解できるように訳して貰ってます。お返事は英語でしてます。
その人は 62 歳の女性。あおのことが大好きで、この間もメッセージが来て、どうやらあおの写真を送ってほしいみたいだったので、この写真を送りました。

そしたら、あおの絵がメールで届きました!
キャンバスに描いてくれてるんだね。すごーい^^

あおの雰囲気出てるよね♪
嬉しいです^^
**********
お次はうみちゃん。
J:COM の番組宣伝ポスターに、うみちゃんが掲載されたの!
番組担当の人が送ってくれました。

あおったら、自分が出てないかチェック?
うみしか載ってませんよー。

ちなみに、うみの両脇にいる猫ちゃんもお友達ですー^^

**********
あおうみシールを作って、ぺたぺた貼って友達に送りまくっておりますw
かわいいでしょ?^^

**********
最後はこちら。

ponntaさんから、身延山QPちゃんをいただきました!!
かわいいQPちゃん、ありがとうございます^^

今日は朝から病院めぐり行ってきますー!
半年に一度の検査さ^^
その人のコメントはフランス語。翻訳アプリで日本語にすると、まったく意味不明なコトバになるので、いったん英語になおして、それを相方君に私が理解できるように訳して貰ってます。お返事は英語でしてます。
その人は 62 歳の女性。あおのことが大好きで、この間もメッセージが来て、どうやらあおの写真を送ってほしいみたいだったので、この写真を送りました。

そしたら、あおの絵がメールで届きました!
キャンバスに描いてくれてるんだね。すごーい^^

あおの雰囲気出てるよね♪
嬉しいです^^
**********
お次はうみちゃん。
J:COM の番組宣伝ポスターに、うみちゃんが掲載されたの!
番組担当の人が送ってくれました。

あおったら、自分が出てないかチェック?
うみしか載ってませんよー。

ちなみに、うみの両脇にいる猫ちゃんもお友達ですー^^
**********
あおうみシールを作って、ぺたぺた貼って友達に送りまくっておりますw
かわいいでしょ?^^
**********
最後はこちら。

ponntaさんから、身延山QPちゃんをいただきました!!
かわいいQPちゃん、ありがとうございます^^
今日は朝から病院めぐり行ってきますー!
半年に一度の検査さ^^